Illinois Familias Ahora y para Siempre

              2004 • Volumen 3 Edición de Reconocimiento para padres de crianza temporal
FAMILIAS
Ahoray por
siempre
Departamento de Servicios para Niños y Familias de Illinois©
ILLINOIS
Bryan Samuels
Familias por cuidados de crianza temporal, adopción y tutela legal®
CRIANZA PARA EL FUTURO
E s t i m a d o s
padres de cri-anza
temporal:
Mayo es el mes
designado para el reconocimiento a
los padres de crianza temporal en
Illinois: un momento en que la
atención se concentra sobre los
padres de crianza temporal.
Muchos de ustedes participarán en
actividades referentes al Mes de
reconocimiento para padres de
crianza temporal. Algunos de
ustedes pueden incluso ser recono-cidos
por su función como padre de
crianza temporal. Pero yo quiero
extender un sincero agradecimiento
a todos ustedes, padres de crianza
temporal; no sólo a aquellos que
recibieron un premio.
Ser padre es un desafío. Agregue-mos
a esto a un niño que no es
biológicamente suyo, que ha sido
víctima de abuso o negligencia, y
que puede tener algunos problemas
para vincularse o socializar, y el
desafío puede ser abrumador. Pero
ustedes deciden aceptar responsa-bilidades
que no todos pueden
manejar: numerosas visitas al
médico, a la escuela, asistir a
sesiones de asesoría, organizar
visitas entre hermanos, capa-citación
para padres de crianza
temporal continua, cuidado de
niños con incapacidades, y en
ciertas ocasiones, lidiar con
comportamientos destructivos.
Aparte de estas responsabilidades,
muchos de ustedes tienen además
trabajos de tiempo completo y
cuidan a sus hijos biológicos. Y por
esa muestra de amor, merecen ser
reconocidos siempre, no sólo en el
mes de mayo.
Gracias a ustedes, los niños en
cuidados de crianza temporal han
aprendido a amar y a confiar
nuevamente. Han impulsado a
estos niños a continuar, y han
apoyado sus sueños. Les han
abierto un mundo de posibilidades,
e incluso, tal vez, algún día ellos
abran sus corazones y hogares a un
niño. Y por todo eso, estoy
honestamente agradecido por su
compromiso.
No existe mejor forma de lograr
una diferencia en la vida de un niño
que siendo un padre de crianza
temporal que le proporcione amor
y apoyo. Gracias por elegir ayudar
a DCFS a criar a nuestros niños.
Del Director de DCFS
Apreciación del Padre de Crianza Temporal
M A Y O 2 0 0 4